عن أبي هريرة، عن الرسول صلى الله عليه وسلم قال: "لا يسترُ عبدٌ عبدًا في الدُّنيا ، إلَّا ستره اللهُ يومَ القيامةِ" صحيح مسلم

Abu Huraira reported Allah’s Apostle (ﷺ) as saying: "The servant (who conceals) the faults of others in this world, Allah would conceal his faults on the Day of Resurrection." Sahih Muslim 2590 b In-book reference: Book 45, Hadith 93

عن أبي هريرة، عن الرسول صلى الله عليه وسلم قال: "لا يسترُ عبدٌ عبدًا في الدُّنيا ، إلَّا ستره اللهُ يومَ القيامةِ" صحيح مسلم

Abu Huraira reported Allah’s Apostle (ﷺ) as saying: "The servant (who conceals) the faults of others in this world, Allah would conceal his faults on the Day of Resurrection." Sahih Muslim 2590 b In-book reference: Book 45, Hadith 93

عن أبي هريرة -رضي الله عنه-، عن الرسول صلى الله عليه وسلم قال: "إذا أحبَّ اللهُ العبدَ نادى جبريلَ: إن اللهَ يحبُّ فلانًا فأحبِبْه، فيُحِبُّه جبريلُ، فينادي جبريلُ في أهلِ السماءِ: إن اللهَ يحبُ فلانًا فأحبُّوه ، فيُحِبُّه أهلُ السماءِ، ثم يُوضَعُ له القَبولُ في الأرضِ". صحيح البخاري

Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "If Allah loves a person, He calls Gabriel saying, ‘Allah loves so and-so; O Gabriel! Love him.’ Gabriel would love him and make an announcement amongst the inhabitants of the Heaven. ‘Allah loves so-and-so, therefore you should love him also,’ and so all the inhabitants of the Heaven would love him, and then he is granted the pleasure of the people on the earth." Sahih al-Bukhari 3209 In-book reference: Book 59, Hadith 20

(Source: youtube.com)

عن أبي طلحة الأنصاري، عن الرسول صلى الله عليه وسلم قال: "لا تدخُلُ الملائِكةُ بيتًا فيهِ كلبٌ ولا تصاويرُ" صحيح البخاري
Narrated Abu Talha: The Prophet (ﷺ) said, "Angels do not enter a house in which there is a dog or there are pictures." 
Sahih al-Bukhari 5949 In-book reference: Book 77, Hadith 165

عن أبي طلحة الأنصاري، عن الرسول صلى الله عليه وسلم قال: "لا تدخُلُ الملائِكةُ بيتًا فيهِ كلبٌ ولا تصاويرُ" صحيح البخاري Narrated Abu Talha: The Prophet (ﷺ) said, "Angels do not enter a house in which there is a dog or there are pictures." Sahih al-Bukhari 5949 In-book reference: Book 77, Hadith 165

عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: "كان رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يدعو: اللهم إني أعوذُ بك من عذابِ القبرِ، ومن عذابِ النارِ، ومن فتنةِ المحيا والمماتِ، ومن فتنةِ المسيحِ الدجالِ." صحيح البخاري

Narrated Abu Huraira: "Allah’s Messenger (ﷺ) used to invoke (Allah): "Allahumma ini a`udhu bika min ‘adhabi-l-Qabr, wa min ‘adhabi-nnar, wa min fitnati-l-mahya wa-lmamat, wa min fitnati-l-masih ad-dajjal. (O Allah! I seek refuge with you from the punishment in the grave and from the punishment in the Hell fire and from the afflictions of life and death, and the afflictions of Al-Masih Ad-Dajjal."
Sahih al-Bukhari 1377 In-book reference: Book 23, Hadith 130

عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: "كان رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يدعو: اللهم إني أعوذُ بك من عذابِ القبرِ، ومن عذابِ النارِ، ومن فتنةِ المحيا والمماتِ، ومن فتنةِ المسيحِ الدجالِ." صحيح البخاري

Narrated Abu Huraira: "Allah’s Messenger (ﷺ) used to invoke (Allah): "Allahumma ini a`udhu bika min ‘adhabi-l-Qabr, wa min ‘adhabi-nnar, wa min fitnati-l-mahya wa-lmamat, wa min fitnati-l-masih ad-dajjal. (O Allah! I seek refuge with you from the punishment in the grave and from the punishment in the Hell fire and from the afflictions of life and death, and the afflictions of Al-Masih Ad-Dajjal." Sahih al-Bukhari 1377 In-book reference: Book 23, Hadith 130

عن أنس بن مالك، عن الرسول صلى الله عليه وسلم قال: “من أشراطِ السَّاعةِ أن يتباهى النَّاسُ في المساجِدِ” صحيح- الألباني
It was narrated from Anas that the Prophet (ﷺ) said: ”One of the portents of the Hour will be that people will show off in building Masjids.” sahih - alalbani
Sunan an-Nasa’i 689 In-book reference : Book 8, Hadith 2

عن أنس بن مالك، عن الرسول صلى الله عليه وسلم قال: من أشراطِ السَّاعةِ أن يتباهى النَّاسُ في المساجِدِ” صحيح- الألباني

It was narrated from Anas that the Prophet (ﷺ) said: ”One of the portents of the Hour will be that people will show off in building Masjids.” sahih - alalbani
Sunan an-Nasa’i 689 In-book reference : Book 8, Hadith 2
عن أبي بكرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: “أنَّهُ كانَ إذا جاءَهُ أمرُ سرورٍ أو بشِّرَ بِهِ خرَّ ساجدًا شاكرًا للَّهِ” صحيح - الألباني

Narrated AbuBakrah: "When anything came to the Prophet (ﷺ) which caused pleasure (or, by which he was made glad), he prostrated himself in gratitude to Allah". Sahih - AlAlbani

Sunan Abi Dawud 2774 In-book reference : Book 15, Hadith 298

عن أبي بكرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: أنَّهُ كانَ إذا جاءَهُ أمرُ سرورٍ أو بشِّرَ بِهِ خرَّ ساجدًا شاكرًا للَّهِ” صحيح - الألباني

Narrated AbuBakrah: "When anything came to the Prophet (ﷺ) which caused pleasure (or, by which he was made glad), he prostrated himself in gratitude to Allah". Sahih - AlAlbani

Sunan Abi Dawud 2774 In-book reference : Book 15, Hadith 298
عن علي بن أبي طالب -رضي الله عنه- قال: “سألتُ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ عن يومِ الحجِّ الأَكبرِ فقالَ: يومُ النَّحرِ" صحيح- الترمذي
Ali narrated: "I asked the Messenger of Allah about the day of Al-Hajj Al-Akbar and he said: ‘They Day of An-Nahr.’" Sahih 
Jami` at-Tirmidhi 957 In-book reference : Book 9, Hadith 151

عن علي بن أبي طالب -رضي الله عنه- قال: سألتُ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ عن يومِ الحجِّ الأَكبرِ فقالَ: يومُ النَّحرِ" صحيح- الترمذي

Ali narrated: "I asked the Messenger of Allah about the day of Al-Hajj Al-Akbar and he said: ‘They Day of An-Nahr.’" Sahih 

Jami` at-Tirmidhi 957 In-book reference : Book 9, Hadith 151

hadeth:

عن عائشة أم المؤمنين، عن الرسول صلى الله عليه وسلم قال: “ما من يومٍ أكثرَ من أن يُعتِقَ اللهُ فيهِ عبدًا من النارِ ، من يومِ عرفةَ . وإنَّهُ ليدنو ثم يُباهي بهم الملائكةُ . فيقول : ما أراد هؤلاءِ ؟" صحيح مسلم


'A'isha (Allah be pleased with her) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: "There is no day when God sets free more servants from Hell than the Day of ‘Arafa. He draws near, then praises them to the angels, saying: What do these want?"

Sahih Muslim 1348 In-book reference : Book 15, Hadith 492

hadeth:

عن عائشة أم المؤمنين، عن الرسول صلى الله عليه وسلم قال: “ما من يومٍ أكثرَ من أن يُعتِقَ اللهُ فيهِ عبدًا من النارِ ، من يومِ عرفةَ . وإنَّهُ ليدنو ثم يُباهي بهم الملائكةُ . فيقول : ما أراد هؤلاءِ ؟" صحيح مسلم

'A'isha (Allah be pleased with her) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: "There is no day when God sets free more servants from Hell than the Day of ‘Arafa. He draws near, then praises them to the angels, saying: What do these want?"

Sahih Muslim 1348 In-book reference : Book 15, Hadith 492
عن أبي هريرة، عن الرسول صلى الله عليه وسلم قال: “العمرةُ إلى العمرةِ كفَّارَةٌ لمَا بينَهمَا ، والحجُّ المبرورُ ليسَ لهُ جزاءٌ إلا الجنَّةُ ”.صحيح البخاري ومسلم
Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah said, “The performance of ‘Umrah is an expiation for all the sins committed (between this ‘Umrah and the previous one), and the reward for Hajj Mabrur (the one accepted by Allah or the one which was performed without doing any wrong) is nothing save Paradise.” Agreed upon.
Sahih Muslim 1349 a In-book reference : Book 15, Hadith 493
Sahih al-Bukhari 1773 In-book reference : Book 26, Hadith 1
المبرور هو: الذي لا يخالطه إثم

عن أبي هريرة، عن الرسول صلى الله عليه وسلم قال: العمرةُ إلى العمرةِ كفَّارَةٌ لمَا بينَهمَا ، والحجُّ المبرورُ ليسَ لهُ جزاءٌ إلا الجنَّةُ ”.صحيح البخاري ومسلم

Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah said, “The performance of ‘Umrah is an expiation for all the sins committed (between this ‘Umrah and the previous one), and the reward for Hajj Mabrur (the one accepted by Allah or the one which was performed without doing any wrong) is nothing save Paradise.” Agreed upon.

Sahih Muslim 1349 a In-book reference : Book 15, Hadith 493

Sahih al-Bukhari 1773 In-book reference : Book 26, Hadith 1

المبرور هو: الذي لا يخالطه إثم

عن عبدالله بن عباس، عن الرسول صلى الله عليه وسلم قال: “ ما العملُ في أيامِ العشْرِ أفضلَ من العملِ في هذه . قالوا : ولا الجهادُ ؟ قال : ولا الجهادُ، إلا رجلٌ خرجَ يخاطِرُ بنفسِه ومالِه، فلم يرجِعْ بشيءٍ “.صحيح البخاري

Narrated Ibn `Abbas: The Prophet (ﷺ) said, “No good deeds done on other days are superior to those done on these (first ten days of Dhul Hijja).” Then some companions of the Prophet (ﷺ) said, “Not even Jihad?” He replied, “Not even Jihad, except that of a man who does it by putting himself and his property in danger (for Allah’s sake) and does not return with any of those things.” 
 Sahih al-Bukhari 969In-book reference : Book 13, Hadith 18

عن عبدالله بن عباس، عن الرسول صلى الله عليه وسلم قال:  ما العملُ في أيامِ العشْرِ أفضلَ من العملِ في هذه . قالوا : ولا الجهادُ ؟ قال : ولا الجهادُ، إلا رجلٌ خرجَ يخاطِرُ بنفسِه ومالِه، فلم يرجِعْ بشيءٍ “.صحيح البخاري

Narrated Ibn `Abbas: The Prophet (ﷺ) said, “No good deeds done on other days are superior to those done on these (first ten days of Dhul Hijja).” Then some companions of the Prophet (ﷺ) said, “Not even Jihad?” He replied, “Not even Jihad, except that of a man who does it by putting himself and his property in danger (for Allah’s sake) and does not return with any of those things.” 

 Sahih al-Bukhari 969In-book reference : Book 13, Hadith 18